O que você está procurando está escondido na faixa "Home", conforme mostrado abaixo. Você precisa clicar na seta para baixo na parte inferior do ícone.
Você precisará colar o link do menu especial anterior.
Essa é a coisa mais estranha. Eu pesquisei por respostas, mas não consigo encontrar as que se aplicam.
Tudo o que quero fazer é selecionar uma parte de um arquivo do Excel e colá-lo em uma apresentação do PowerPoint, para que, se o arquivo do Excel for atualizado, a apresentação do PowerPoint correspondente reflita as atualizações feitas na planilha do Excel.
De acordo com tudo que eu li, eu deveria estar vendo um menu de contexto 'Colar Especial' no PowerPoint, que me permitiria colar o fragmento do Excel como um objeto.
No entanto, não aparece: