Não, a GPU dentro da VM é emulada, portanto, não é possível instalar o driver da GPU do host. Se você precisar desses programas, que usam muito a GPU, instale-os no host e não dentro de uma VM.
Atualmente, estou usando programas de CAD, como o Inventor , ou o AutoCAD, e ele não certifica minha placa gráfica genérica VirtualBox . Posso instalar drivers normais para ele no meu VirtualBox para que meu Windows possa se beneficiar dele?
O servidor VirtualBox está sendo executado no Linux.
Não, a GPU dentro da VM é emulada, portanto, não é possível instalar o driver da GPU do host. Se você precisar desses programas, que usam muito a GPU, instale-os no host e não dentro de uma VM.