Eu encontrei a resposta, e basicamente é que eu estava fazendo a pergunta errada.
Ctrl+Insert funciona praticamente em todos os lugares, exceto no Konsole ( konsole5.x86_64 ).
e pode ser facilmente corrigido mapeando-o como um atalho alternativo Configurações - > Configurar atalhos - > definir alternativa para 'Copiar'