O seguinte comando de um powershell elevado deve registrar novamente todos os componentes que estão falhando:
Get-AppXPackage -AllUsers | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml"}
Quanto aos registros, você poderá encontrá-los no Visualizador de Eventos, em:
Applications and Services Logs\Microsoft\Windows\Apps\Microsoft-Windows-TWinUI/Operational event log.