O seu VPS já está sendo executado em uma VM. Dependendo do tipo de hipervisor, é provável que não seja possível devido à maneira como a virtualização do x86 funciona (o x86 não suporta hipervisores de "aninhamento" - o hipervisor teria que emular o comportamento de virtualização do x86). Se isso for possível, será LENTO. Você quer VPSs separados para cada um dos seus sites.