Existem algumas coisas que se entende quando um disco rígido é descrito como para ambientes NAS ou RAID. Normalmente, é porque eles têm firmware ligeiramente modificado / otimizado e alguns pequenos aprimoramentos na maneira como o produto é fisicamente construído - geralmente para reduzir a temperatura de funcionamento, etc.
Isso é realmente confirmado pelos documentos na página WD Red
A WD verde é ideal para uso de energia e, a menos que você planeje fazer coisas malucas com a sua área de trabalho, eu usaria o verde, pois eles usariam menos energia e seriam menos pesados na sua PSU e você provavelmente não estará usando o WD vermelho otimamente.
Espero que isso ajude!