No seu exemplo, o curl tentou primeiro se conectar ao IPv4 e só começou a tentar o IPv6 quando isso falha. Concordo que, no seu caso, isso não é muito útil (você realmente deve encontrar um ISP que ofereça IPv6), mas eu não consideraria isso um problema, já que ele já tentou o IPv4.