Roteamento e NAT são a camada 3. Bridging é a camada 2. Bridging não é o que você quer. Procure domínios de broadcast e de colisão para entender a ponte. Você quer evitar uma desnecessária rede adicional de camada 3 que resultará em NAT duplo.
Um roteador sem fio com os recursos de roteamento / gateway desativados ou não usados agora é considerado um "AP WiFi", que funciona como um comutador de rede. Você também pode usar exclusivamente as portas LAN de um roteador WiFi, pois elas funcionam como um comutador. (Duplo) O NAT só acontecerá quando o tráfego estiver entre as portas LAN e WAN do roteador WiFi. Se o tráfego for de LAN para LAN, o NAT duplo é evitado, independentemente dos recursos de roteamento da camada 3 ainda ativados. Atribuir o WiFi AP a um IP estático (desabilitar o cliente DHCP) e desabilitar a funcionalidade do servidor DHCP.
O RT-N66U possui um modo AP que faz uso de todas as portas, LAN e WAN, tendo efetivamente todas as portas funcionando como se fossem todas as portas LAN. Isso desativa ativamente a maioria dos recursos desnecessários da camada 3.
Consiga um bom livro de contatos. Apenas um ano atrás eu pensei que meu conhecimento de rede estava acima do normal porque eu sabia as diferenças entre um hub e um switch ... O homem era eu alegremente, perigosamente ignorante.