Ah, acho que sei o que aconteceu. Esta é uma coisa do EndNote. Eu fiquei preguiçoso e cortei o nome de dois autores na sentença (veja a parte inferior do documento do documento, "Schonert-Rehgjhyichl e Lawlor (2010)" foram tirados de uma referência no texto do EndNote).
Parece que o EndNote substitui a verificação ortográfica - o que é bom, caso contrário, quase todos os nomes que eu menciono em meus ensaios seriam considerados erros. Ao recortar e colar a partir da citação EndNote, as informações sobre "correção ortográfica" devem ter sido transferidas. Tudo escrito depois disso foi ignorado pela verificação ortográfica. Eu deletei essa frase e agora tudo funciona bem. As referências de texto no documento que estão sublinhadas foram escritas manualmente e, portanto, não têm nada a ver com o EndNote.