A solução está na mensagem de erro.
Turn off setting permissions or preserving timestamp.
Em sistemas * nix, você não pode alterar as permissões de arquivo e o registro de data e hora, se você não for o proprietário do arquivo, independentemente de ter permissões de gravação no arquivo.
A configuração de permissões é desativada por padrão no WinSCP, então você provavelmente precisa desativar apenas a preservação do registro de data e hora.
Vá para Preferências e selecione o Transferência página . Selecione a predefinição Padrão e clique em Editar .
Na
SevocêclicassenobotãoAjudanamensagemdeerro,vocêreceberiaomesmoconselho: