Adicione o argumento - allow-outdated-plugins a um atalho de inicialização do Opera como este:
"C:\Program Files\Opera\launcher.exe" --allow-outdated-plugins
Note que a partir da versão 30.0.1835.125 o navegador parece ignorar esta chave e bloqueia o uso de plugins desatualizados de qualquer maneira. Até que não haja maneira de permitir plugins desatualizados nas novas versões, você pode desativar as atualizações automáticas e ficar com a versão 30.0. 1835.88 (ou anterior).