Eu tive que manualmente umount
minha unidade. Ele se tornou vfat fs, então, finalmente, a melhor maneira de restaurar arquivos na minha situação foi esta:
ben@ben-V5-171:~/tmp/flash$ sudo dd if=/dev/sdb1 of=fl.img bs=1024
ben@ben-V5-171:~/tmp/flash$ tsk_recover -e fl.img files/