Você pode adicionar as palavras que deseja hifenizar automaticamente seguindo as etapas a seguir. Eu estou usando o Microsoft Word 2013 como um exemplo
- Abrir arquivo no canto superior esquerdo da tela
- Selecione Opções
- Em seguida, na página de opções, vá para a guia de revisão
- Selecione Opções corretas automáticas
- Adicione as palavras que deseja que sejam automaticamente hifenizadas
Se precisar de mais alguma informação, veja a imagem abaixo ou comente