Você pode usar os comandos Jump to Next Issue e Jump to Previous Issue no menu Navigate , que tem os atalhos de teclado Comando + ' e Comando + " respectivamente.
Alternativamente, você pode pressionar Command + 4 para abrir o Issue Navigator, e então usar ⬆ e ⬇ para destacar o erro, que também abrirá o arquivo e exibirá os detalhes do erro.