Pesquisou e encontrou este , enquanto o seu para o Chrome também deve se aplicar ao Firefox. Abaixo está a resposta original de "Ashi Krishnan". Então é causado principalmente pelo DNS do ISP e deve desaparecer com um DNS público.
The problem is that your ISP is running a domain "helper" that responds in the affirmative to every server it's asked about. So when Chrome asks if 'tubes' exists, your ISP is saying, yes, I've got that right here. If you click on the omnibox, I strongly suspect that you'll be taken to a landing page owned by your ISP.