Você pode estar se aproximando disso irrealista. Duas soluções que funcionam, mas não são o que você descreve:
-
Atualize A & B para poder manipular o áudio sozinho; comprar uma segunda placa de som barata; alterne facilmente entre suas duas configurações com o painel de áudio do Windows.
-
Use um receptor para C & D, configure A & B para a zona independente 2. Você pode alternar entre eles facilmente.
Eu nunca vi uma ferramenta que faz ajustes de tipo de crossover para diferentes configurações de alto-falante - é um problema extremamente incomum.