returns a giant red padlock with a NET::ERR_CERT_DATE_INVALID response
Os certificados TLS (HTTPS) são válidos por um período específico, geralmente de 1 a 3 anos, a partir do momento em que foram emitidos. A mensagem de erro diz que o certificado do site não é válido para a data atual de acordo com o relógio do seu computador.
Quando isso acontece para muitos sites de uma só vez & em dois navegadores diferentes, geralmente é porque o relógio do seu computador não tem nenhuma pista sobre qual é a data atual . Por exemplo. é possível que ele tenha sido acidentalmente definido para o ano de 2014 ou uma bateria CMOS antiga tenha sido redefinida para o ano de 2001.
Verifique time.is para a hora atual. (O Chrome usado para detectar esses desajustes no relógio e mostrar uma mensagem de erro muito mais clara, mas aparentemente nem sempre funciona.)