Eu emprestei meu pendrive para alguém que usou essa unidade em uma máquina Windows infectada por um vírus. Meu pendrive subsequentemente foi infectado por um vírus que altera as pastas para executáveis.
A pesquisa sobre o vírus revelou que ele realmente oculta a pasta e cria um executável com o mesmo nome da pasta, de forma que o vírus seja executado quando o usuário clica em uma das pastas infectadas. Isso significa que, teoricamente, minha pasta original deve estar visível quando eu mostrar todos os arquivos e pastas ocultos.
Eu tenho um Mac e tenho mostrado todos os arquivos e pastas, mas não consigo ver minha pasta de interesse. [A pasta infectada que desejo recuperar é chamada "Universidade" e, como você pode ver, ela é listada como executável. ]
Aqui está uma captura de tela da minha unidade com todos os arquivos expostos: 
Alguém por favor pode recomendar um método para se livrar do vírus e recuperar a pasta de uma máquina OSX? Obrigado.
Como sua captura de tela mostra a pasta oculta "Informações de volume do sistema", mas não "Universidade", suponho que sua pasta de interesse foi excluída. Note que também é impossível ter um arquivo e uma pasta que tenham exatamente o mesmo nome, então o executável provavelmente sobrescreveu sua pasta.
Sua melhor aposta é tentar algum tipo de ferramenta undelete; caso contrário, seus dados parecem ter desaparecido.