filePath := "C:\Path\To\Images"
Loop, %filePath%\*V1.jp*
{
newName := RegExReplace(A_LoopFileName, "\s", "_")
FileMove, %A_LoopFileFullPath%, %filePath%\%newName%
MsgBox % "New filename: " newName
}
Isso deve fazer o truque. Apenas certifique-se de executar isso em um lote de teste primeiro para que você não renomeie acidentalmente todas as suas imagens para algo que não deseja.
Se você não pretende renomear as imagens, basta remover FileMove, %A_LoopFileFullPath%, %filePath%\%newName%
.