Na minha experiência, foi isso que resolveu o problema no Win 8.1:
- Acesse o link da conta pessoal do Office 365, clique em "Instalar" e, em seguida, em "Desativar instalação". o computador onde você deseja mudar de conta.
- No Microsoft Office, antes de adicionar uma nova conta e depois mudar para ela, primeiro saia da sua conta atual. Para fazer isso (no Word, no Excel ou no PowerPoint), clique no link "Alternar conta" e, na janela pop-up, clique em "sair", depois clique novamente no link "sair" que será exibido próximo ao seu nome da conta. Você será avisado por uma janela de diálogo dizendo que, ao sair, pode perder sua personalização local. Esse procedimento deve ser feito apenas uma vez, ele desconecta sua conta em todos os seus aplicativos do Office.
- Finalmente, você pode adicionar a nova conta e fazer login.
Observação: você também pode fazer o procedimento de saída no Outlook, mas as etapas são diferentes: Clique em Arquivo - > Conta do Office - > Sair.