Existe um guia no site da NoMachine que lhe dá a sua resposta.
Este é o conteúdo do guia original sugerido pelo moderador:
4.3. Connect a USB Device
Share devices plugged into your local computer (client) with the remote computer (server) and vice-versa. Access USB external drives, USB webcams and microphones for VOIP support, scanners, barcode readers, and more.
E.g. Attaching an external drive from the local computer to the remote desktop.
Step 1 – Plug in your USB drive on your local desktop
Step 2 - Connect to the remote/virtual desktop
Step 3 - Open the menu panel (Ctrl-Alt-0) and select the external drive from 'Local devices' (Fig. 9)
Step 4 – Click Done. It will show up in your remote drives/devices when you next browse them on the remote host
If you wish to access a drive which is already plugged in to your remote computer, follow steps 2, 3 and 4.