Eu sugiro forçar a resolução de tela via xorg.conf:
Section "Screen"
Identifier "Configured Screen"
Monitor "Configured Monitor"
Device "Configured Video Device"
SubSection "Display"
Modes "1920x1080"
EndSubSection
EndSection
Section "Monitor"
Identifier "Configured Monitor"
Modeline "1920x1080" 74.16 1920 2558 2602 2750 1080 1084 1089 1125 +HSync +VSync
EndSection
Você provavelmente precisará de uma modeline personalizada, você pode gerar uma com cvt width height refreshrate
Não hesite em compartilhar seu arquivo xorg.conf para que uma modificação específica possa ser sugerida.
Aqui está uma pergunta intimamente relacionada à sua.