Você precisa de um divisor, como este da Amazon.
Meu palpite é que seu cabo é um único conector com 4 bandas, [terra, saída de áudio L & R & mic in]. Você precisa dividi-lo apenas em um TRS [ground, out L & R] que vai no soquete verde & um jack separado de mic TS [ground & mic] que vai na tomada rosa
[a imagem mostra ambas como TRS, mas isso não é vital para o plugue do microfone.]