Um multiplicador de porta Serial ATA é um dispositivo que permite que vários dispositivos SATA sejam conectados a uma única porta do host SATA. Muitos controladores comuns não suportam esse recurso, pois não é um requisito para um controlador SATA.
Em primeiro lugar, suponho que você esteja usando um laptop, já que o produto vinculado é um ExpressCard, normalmente encontrado em laptops. Embora funcionasse em um desktop com um slot ExpressCard.O produto que você vinculou não é SATA, seu eSATA. Isso significaria que você precisaria de um gabinete eSATA para manter as duas unidades e fornecer energia. Ele diz que na descrição é um multiplicador de porta, então funcionaria.
FYI eSATA e SATA são tecnicamente iguais, apenas o eSATA tem um conector diferente para uso externo.