Você deve começar definindo "buffer de rascunho", já que não existe tal coisa no Vim. Pode-se criar um "buffer de rascunho" com algo como:
:vnew | setlocal nobuflisted buftype=nofile bufhidden=wipe noswapfile
para que você possa verificar o valor de &buftype
ou &buflisted
ou qualquer / todas as outras opções.
Se esse "buffer temporário" tiver sido criado por algum plug-in de terceiros, você poderá ter outros "ganchos" à sua disposição, como b:variable
ou qualquer outra coisa.