Eu finalmente concluí a tarefa fazendo o seguinte:
- Copie os dados do disco do instalador do Office para uma pasta
- Copie os dados do disco do pacote de idiomas para a mesma pasta (NÃO SUBSTITUE NADA)
- Modifique o arquivo
config.xml
dentro da pastaProPlus.WW
(o nome pode ser diferente com base na versão do Office que você tem).- Adicione uma linha em algum lugar entre a tag de abertura e fechamento
Configuration
da seguinte forma (altere os identificadores de idioma, verifique os nomes das pastas no disco do instalador de idiomas se não tiver certeza da string correta):<AddLanguage Id="en-us" ShellTransform="yes"/> <AddLanguage Id="hu-hu" />
- Adicione uma linha em algum lugar entre a tag de abertura e fechamento
- Instale usando o PlayOnLinux, selecionando o Office 2010 usando o arquivo
setup.exe
na pasta que você criou na etapa 1. Selecione Microsoft Office 2010 quando o instalador perguntar o que fazer. - Execute
Setlang.exe
ou abra a caixa de diálogo Opções de idiomas em um dos aplicativos do Office para alterar o idioma e as configurações de revisão de texto