Depende, normalmente você pode usar "magic packet" na camada ethernet para fazer o computador "Wake-on-Lan". O problema é que esse "pacote mágico" não pode ser enviado via VPN porque não é ethernet, mas TCP / IP.
Você deve usar algum computador / servidor no escritório na mesma LAN para enviar um pacote. Por exemplo, estou resolvendo o mesmo problema em minha casa e estarei usando micro computador chamado Raspberry Pi (que custa cerca de 30 dólares e tem consumo de energia em torno de 2-5W quando inativo).
Por exemplo, você pode conectar-se facilmente por SSH ao seu Raspberry Pi via VPN e enviar um pacote mágico a ele.