Converte SRT para SUB / IDX e altera a fonte e o fundo

Question

Eu tenho uma TV com um player de vídeo integrado que é reproduzido a partir de um flash USB e suporta arquivos .srt e .sub. Mas mostra legendas SRT com uma fonte pequena, cor branca e sem fundo.

Eu sei que os arquivos SRT suportam a configuração da fonte usando <font> , mas o player da TV ignora essas tags (eu tentei).

Então, agora estou querendo saber se posso converter o SRT para um SUB / IDX e alterar a fonte e o plano de fundo (aumentar a fonte e adicionar um plano de fundo preto ou semitransparente )?

    

Answer 1

Faça o download SubtitleEdit . Instale e abra-o. arraste seu arquivo * .srt nele. Vá para o arquivo > exportação > vobsub

Ajusteotamanhodafonteeoutrasconfigurações.cliqueem"exportar todas as linhas"