Eu não tenho certeza se existem outras maneiras ou não para configurar o GDM, mas parece que minha pergunta foi iniciada com este bug: link
Em caso afirmativo, o gdmsetup configura o que há para configurar sobre o GDM, o GDM não considera o autologing apenas se o ecryptfs for usado.