Eu não encontrei a opção que informa o descompactar para alternar para o modo não interativo, mas eu encontrei uma solução alternativa. Eu sei que isso parece feio, mas tente:
/bin/echo "n" | /usr/bin/unzip -o $zipfile -d $dir
Ele enviará "n" como resposta à pergunta do unzip.