Eu usei com sucesso "-override_ffserver" dentro do feed ffmpeg para ffserver, que preserva "-c copy" (assim, nenhuma re-codificação); caso contrário, o ffserver parece ditar o ffmpeg sobre as opções de codificação. Espero que isso ajude, eu não sou de modo algum um usuário poderoso.