Neste caso, você pode pressionar Enter ou barra de espaço para pressionar o botão OK , já que é o botão ativo no momento. tem uma borda escura ao redor do botão).
Para o botão Cancelar , o modo infalível seria pressionar Tab (até que o botão Cancelar esteja ativo) seguido por barra de espaço . Isso funciona porque o Tab percorre os campos de entrada (campos de texto, listas suspensas, botões, etc.) na janela que atualmente tem foco, também conhecida como janela ativa, e barra de espaço ativa o botão ativo conforme descrito acima.
Na maioria dos casos, você também pode pressionar Esc para fechar a janela (semelhante a ativar o botão cancelar), pois o comportamento padrão no Windows é que Enter é "OK" e Esc é "Cancelar", o que vale para a maioria das caixas de diálogo.
Do site de suporte da Microsoft ( fonte ) - crédito para rrirower :
Comandos do teclado da caixa de diálogo
- Tab : Move para o próximo controle na caixa de diálogo
- Shift + Guia : Move para o controle anterior na caixa de diálogo
- Barra de espaço : Se o controle atual é um botão, isso clica no botão. Se o controle atual for uma caixa de seleção, isso alterna a caixa de seleção. Se o controle atual é uma opção, isso seleciona a opção.
- Enter : Equivalente a clicar no botão selecionado (o botão com o contorno)
- Esc : Equivalente a clicar no botão Cancelar
- Alt + letra sublinhada no item da caixa de diálogo: Mover para o item correspondente