Isso aconteceu comigo antes. Um dia, o HDD estava funcionando sem problemas e no dia seguinte ele se foi. Ele estava mostrando 40MB no BIOS. Então, adeus a todos os meus dados. Sua única chance seria encontrar o mesmo controlador e tentar com ele. É mais provável que funcione já que o seu HDD não está danificado fisicamente. Eu não me incomodei em encontrar o mesmo controlador porque é extremamente difícil de encontrar. Você pode comprar o mesmo HDD com o mesmo controlador e alterar somente o controlador se os dados forem realmente importantes.
Editar : De acordo com a segunda foto da sua pergunta (ou eu não a vi ou você editou sua pergunta), minha declaração acima não é válida para você. Mas eu acho que minha resposta pode ficar para outras pessoas que possam ter esse problema.