Para adicionar arquivos ao seu castelo, basta fazer
homesick track <FILE> <CASTLE>
Isso moverá o arquivo para o seu castelo e criará um link simbólico.
Você também não precisa criar um repositório separado do seu castelo fora do diretório ~/.homesick
. Para iniciar um novo castelo, você apenas faz
# create castle
homesick generate ~/.homesick/repos/<CASTLE>
# enter castle directory
homesick cd <CASTLE>
# add a git remote
git remote add <REMOTE>
Veja também o leiame de saudades e
homesick help