Encontrei uma boa solução / solução para esse problema: não altere manualmente as configurações de uma exibição personalizada. Por exemplo, quando uma Visualização personalizada é aplicada, não reordene por Data ou De e não ative ou desative a exibição de conversas manualmente.
Aqui estão os passos para corrigir:
- Abra qualquer pasta de e-mail.
- Escolha a visualização padrão (Compact no meu computador).
- Altere manualmente a visualização como você deseja, por exemplo defina a ordem de classificação, ative ou desative a visualização da conversa.
- Clique em Ver / Alterar Visualização / Salvar Visualização Atual como uma Nova Visualização.
- Nomeie a visualização.
- Escolha "Todas as pastas de correio e postagem" (ou outra opção, se preferir).
- Pressione OK.
- Volte para a etapa 1 e crie outra visualização, faça isso para todas as suas exibições mais usadas.
Agora, quando você quiser alternar entre as visualizações, basta alternar para uma das suas exibições personalizadas recém-criadas. Tenha cuidado para não alterar manualmente nada enquanto a visualização personalizada estiver ativada. Se você alterar, alterará as configurações da visualização personalizada. Se você quiser alterar algumas configurações de visualização sem alterar as configurações da visualização personalizada, volte para a exibição padrão (Compact para mim) e faça as alterações lá.
Note que, para tornar isso mais eficiente, adicionei o botão Change View à Barra de Ferramentas de Acesso Rápido no canto superior esquerdo da barra de título do Outlook. Agora estou a apenas dois cliques das minhas visualizações mais acessadas.