Se você tiver uma porta VGA no seu monitor, ela deve funcionar. No entanto, a placa de vídeo não pode executar o monitor em sua resolução nativa (monitores de 23 polegadas geralmente são 1920 × 1080). As placas de vídeo dos anos 90, como o 3D Rage Pro, simplesmente não foram projetadas para lidar com resoluções em qualquer lugar perto de Full HD, e a noção de "alta definição" simplesmente não era dominante na época.
Se você precisar usar hardware legado, convém obter um monitor de 19 polegadas de 1280 × 1024. 1280 × 1024 é a resolução máxima que o ATI 3D Rage Pro suporta, e esses monitores podem ser adquiridos por cerca de US $ 100. Sugiro o Acer V196L ; Eu usei o modelo V193 mais antigo e não é ruim para um monitor barato.