No bash shell do Linux, podemos colocar cores com algo assim:
Vamos imaginar um arquivo color.txt com conteúdo
\e[0;31m blah blah \e[0
Se fizermos 'cat color.txt', isso resultará em
blah blah (red color)
Mas, se abrirmos color.txt no vim, ele mostrará apenas o texto de origem. O que eu quero é que o vim exiba texto colorido como 'cat color.txt'. Existe uma opção para isso no vim?
Como descrito em outro lugar , você pode usar este script vim para esconder os códigos de escape e formatar o texto via sintaxe destacando.
Instale-o baixando AnsiEsc.vba.gz versão 12 da parte inferior da página vinculada, ungzip, abra-o no vim, execute :source % no modo de comando.