Tão simples quanto o link que você postar para uma pergunta semelhante. Execute o comando curl no aplicativo do terminal. Aqui está um exemplo de saída:
# curl --head "http://xquartz-dl.macosforge.org/SL/XQuartz-2.7.6.dmg"
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 26 Jul 2014 09:43:12 GMT
Server: Apache/2.2
Last-Modified: Sat, 17 May 2014 08:03:34 GMT
ETag: "2200b5-40d1599-4f993f776544f"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 67966361
Connection: close
Content-Type: application/x-apple-diskimage