O problema de não conseguir se conectar devido à latência da rede foi resolvido adicionando "hand-window 120" às configurações de cliente e servidor. O valor padrão do parâmetro hand-window era de 60 segundos, o que não permitia tempo suficiente para se conectar devido à latência.