No Utilitário de Disco, há uma coluna à esquerda com o (s) HD (s) e suas partições. Você pode estar olhando para o "Macintosh HD", em vez do nome de um HDD (onde está a aba Partition).
Para ver o que está ocupando todo o espaço, sugiro dois aplicativos: CleanMyMac 2 e DaisyDisk . O primeiro permitirá que você limpe o sistema de tudo desnecessário; o último, em vez disso, permitirá que você veja onde estão os enormes (em tamanho) dados.
Depois de ter localizado e excluído esses arquivos desnecessários, você deve considerar uma desfragmentação com iDefrag , uma imagem de disco (com o utilitário de disco) e uma segunda partição (com base nessa imagem de disco) para os horários em que você deseja usar determinados aplicativos. Então você pode fazer uma nova instalação na partição principal.