A solução mais simples é desconectar o Google Drive das Fotos do Google Plus, para limpe todas as pastas e restabeleça a conexão para um índice atualizado.
Eu tenho ~ 10 GB de fotos no meu Google Drive, que é sincronizado em vários computadores sem nenhum problema. Eu sou bem organizado e tenho coisas categorizadas e nomeadas relativamente bem.
Eu também descobri recentemente o Google+ e gosto da ideia de usar a mesma cota de armazenamento para compartilhar minhas imagens seletivamente. Eu toquei o botão de mágica que permite que as imagens do Google Drive sejam usadas no Google Plus, e eis que elas aparecem.
No entanto, desde então, fiz algumas reorganizações, mas as pastas não estão sincronizadas entre o Drive e o Plus Photos (também conhecido como Picasa). Há álbuns vazios / duplicados em todo o lugar, e eu realmente não quero ter que vasculhar mais de 150 pastas e tentar descobrir qual é a cópia correta e qual é a duplicata (algumas pastas têm diferentes números de imagens, apesar de sendo duplicados uns dos outros - vai descobrir!).
Minha pergunta: Você pode forçar o Google Fotos / o Picasa a indexar novamente ou reimportar seu diretório do Google Drive?