O redimensionamento de suas partições é facilmente possível e, normalmente, é um processo bastante seguro. Por favor, crie um backup antes de tentar qualquer uma dessas: apenas no caso.
Existem várias ferramentas para redimensionar partições (e seus vários sistemas de arquivos), uma das opções mais fáceis e gratuitas é o GParted . Certifique-se de baixar um Live CD ou uma imagem USB e inicializar a partir daí (redimensionar as partições enquanto elas são montadas é um processo mais complicado). A partir daí, você obtém uma interface gráfica do usuário bastante autoexplicativa que permite redimensionar suas partições. Há também um manual disponível, se você precisar de explicações para cada etapa necessária.