A tensão é o potencial elétrico para empurrar a corrente através de um circuito.
A polaridade é determinada pela referência ao terra do circuito. Neste caso, o dispositivo tem um plano de aterramento positivo da placa de circuito e uma potência negativa em relação a esse plano de aterramento.
Em circuitos que esperam tensão negativa, você conecta o terminal positivo da sua alimentação de 48V DC ao terminal positivo e o terminal negativo à entrada de tensão de -48V.
Internamente, o aterramento também pode ser conectado ao terminal positivo do dispositivo, que pode ser testado com um ohmímetro, ou pode ser um aterramento de chassi para blindagem.