OK, isso é irritante, pois sei que isso deve funcionar ...
Eu tenho certas características na coluna A. Cada traço tem um valor correspondente na coluna B e um indicador numérico desse valor na coluna C. Assim:
| A | B | C |
| Trait1| Value |Numeric|
| Trait2| Value |Numeric|
| Trait3| Value |Numeric|
Os valores disponíveis na coluna B são: Incrível, Bom, Médio, Marginal, Terrível
O que estou procurando é um intervalo de 2 a -2 para ser aplicado à coluna C.
O que eu usei ... e funcionou para mim em situações semelhantes antes é isso:
=LOOKUP(C1,{"Amazing","Good","Average","Marginal","Terrible"},{2,1,0,-1,-2})
Quando eu pego em Incrível, Média, Marginal e Terrível, ele funciona muito bem e retorna o número adequado ... por alguma razão, Good está retornando 0 em vez de 1.
Eu tenho os valores B utilizando a validação de uma lista para que não haja erros de ortografia ou espaçamento. Pensamentos?
Os valores pesquisados na função lookup (o vetor de pesquisa) devem estar em ordem crescente. Em seguida, faça a correspondência do Vetor de resultados. Acho que você verá que o seguinte funciona como esperado:
=LOOKUP(B1,{"Amazing","Average","Good","Marginal","Terrible";2,0,1,-1,-2})
Você pode querer mudar para vlookup ou hlookup e manter sua lista em uma folha separada. Fornecer "False" como o último parâmetro para qualquer um desses permitirá que você pesquise em uma lista não classificada.
Editado para adicionar: também alterei seu c1 para b1 para caber no seu exemplo.