Você quer a versão no formato TTF que eles também fornecem via Adicionar à coleção , Baixar arquivos e Baixar as famílias de fontes da sua coleção como um arquivo .zip . Descompacte o arquivo .zip
e coloque esses arquivos no diretório ~/.fonts
, crie o diretório primeiro se ele não existir e reinicie o LibreOffice.