Tente isto:
sudo apt-add-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install nautilus-columns
Em seguida, abra o nautilus, vá para View -> Visible Columns...
e marque os metadados adicionais que você quiser.
[para o título do stream & duração, você provavelmente precisará selecionar Title
& Length
]
(funcionou para mim no Ubuntu 12.04)