Eu vejo que você está usando o sendmail. O MTA recomendado para usar com o Tuleap é o Postfix. Poderia estar trabalhando com o sendmail, mas se você quiser evitar possíveis dificuldades de configuração basta instalar o postfix, é o caminho a seguir:
$ /etc/init.d/sendmail stop
$ yum remove sendmail
$ yum install postfix
- Martin