Em geral:
{=MIN(IF(MatchRange=MatchVal,ValueRange))}
ou
{=MAX(IF(MatchRange=MatchVal,ValueRange))}
Então, traduzido para as condições do exemplo original ...
A célula D2 contém a seguinte fórmula de matriz:
{=MIN(IF(A$2:A$7=A2),B$2:B$7)}
E a célula E2 conteria:
{=MAX(IF(A$2:A$7=A2),C$2:C$7)}
NB: Não digite as chaves / chaves nos exemplos acima. Digite a fórmula sem eles, em seguida, pressione Ctrl + Deslocar + Enter para criar uma fórmula de matriz.
As fórmulas em D2: E2 seriam então "autociáveis" para D2: E7.
Com gratidão infinita para teylyn, sem cujos comentários úteis eu poderia ter apenas sentado aqui esperando por uma resposta como um noob.