Estou usando o Scribus para um manual de instruções traduzido em vários idiomas. Existe uma maneira de atualizar um quadro de texto, que já estava preenchido por "Obter texto ..." de um arquivo de texto simples, sem perder todas as configurações de estilo aplicadas? O problema é: muitas vezes recebo pequenas atualizações (palavras corrigidas, melhoradas) nos arquivos de texto dos tradutores.
Isso é possível?
Este é um problema bem conhecido, mas lamento dizer que é "oficialmente não" possível no momento. Verifique o relatório oficial de erros do SCRIBUS se você não acredita em mim: link
No entanto, há um procedimento não trivial para fazer isso. Verifique este link para obter mais informações: Como posso autopopular texto no Scribus de um arquivo de texto
Tags scribus text-editing