Segure a ⌥ opção enquanto arrasta a pasta para o seu destino. Isso abrirá uma nova caixa de diálogo que permite mesclar as pastas:
Após a mesclagem, o Folder1
conterá os dois arquivos. Observe que a pasta original ainda existirá no local de origem - os arquivos serão copiados e não removidos.